"434"^^ . "16"^^ . "pomeridiana"^^ . "2010-10-06"^^ . .