"SOCIETA'"^^ . .