"ORTA NOVA"^^ . .